Saturday, March 26, 2011

在中随笔


在中随笔

●●现在在纽约●●

在纽约的初次 不是 在美国的初次公演马上

就是明天了

和美国fans见面

心脏一直在颤抖

在心不平静下 也失眠了

我们没有做错哪怕是一件事情

我们也没有做不到的事情

在美国确实明显没法和fans见面

可是那个瞬间 我们的代表哥哥所表现出来的简直太值得骄傲了

不管是谁给我们再大的困难

对无论何时都与我们同在的你们

会显现出我们真实模样的

我们会一直唱下去的

为了你们……

(现在在纽约 部分 结束)

●●pierrot●●

【在就寝时间

我回顾这段时间以来走过的路

我思考着一直以来我走过的路

但是某个瞬间

发现了被践踏的我自己

想找到我真实的样子 还有如同我兄弟的成员们

和那些一起囚禁着我们想切断铁链

我总是相信爱而一直活过来的 并且爱着大家的

就那样我成为了不能相信自己也无法相信别人的人

与其坦率说出我的那段时间的心境

不如首先考虑关心到其他的事情

但是现在想坦率的说出来

想宽心的把话全部说出来

可是能有谁给予理解我的新 我们的真心呢

想着这些的我不对吗?】


在中随笔 2

●●我的故事●●

今年26岁 虽然还是年幼的年纪

不过以不少的经验来说 平常人是不一定能够经历的

感受到了喜怒哀乐的时光

在那样的时期里 如同大部分人的想法一样

在这个世界上“我”是最特别的人 也是曾经自满过

曾经有人对我说过

说:你还年幼 所以不明白生活是要靠自己去感受的

内心曾经暗自嘲笑过的我

只不过是几年前的时期而已

在两年之间 有很多的事件和传言给我很大的变化

并且让我回头看以及反省哪怕是一点点不够成熟的我的时光

以后在更多的地方 会遇到更多新的人们以及感受到各种的感情

对无法想象的时期将要在眼前展开的想法忐忑不安

带着美好的梦想单独一个人进京去了首尔

15岁的少年曾经是单纯和热情的

想回到那时的自己

但是他已经缩进了对不可能说出口的哀痛和烦闷的另一边心脏里

加入日后变成了大人 迟早可以说出来的

小心翼翼的梦想直到那天

(我的故事 翻译结束)

在中随笔 3

●●猫●● (先让我嫉妒一会儿JIJI )

猫真的是能让人学到很多东西的动物

有时候太懒惰了,看起来傻傻的,但是动起来的时侯又是那么热情地跑来跑去

同时享受着积极性和悠闲的猫,是没有中间状态的

看来是不喜欢中间状态啊

性格又那么地直率

认为自己是这个世界上最棒的

或许正是因为这样,所以讨厌、喜欢的感情也表现得很直率

其实,我很羡慕那样的猫

在感情上,我总是无法做到直率

一个人受着伤,又或者,引起别人的误会

如果是像猫一样直率的性格,起码不会留下不好的余音

猫好像不喜欢我

无论怎么努力,如若是自己不喜欢的,就连看都不看一眼

作为宠物来讲,虽然不知道它是不是最可恶的

但它直率的感情表现、不受伤害的方式,还有它爱我的方式

我都很想向它学习

(猫 翻译结束)

在中随笔 4

●●酒●●

喝醉了 实际上是拽着沉重的包 费劲的按着玄关门上的密码

如同习惯一样的按着的号码们为什么不怎么想的起来呢

问我为什么喝酒喝的醉到这样的程度呢

不是有过那样的时候吗

电视也讨厌看 钢琴也讨厌弹 书也讨厌看

嘈杂的人们和纷杂的窗外时间也全部讨厌看

将自己隔绝的那样的时候

结果发着呆躺在沙发上 只是望着一动也不懂的仙人掌

凝视这仙人掌有了这样的想法

我看来有点孤独的闲暇

如果需要主人很多的人手照顾 寿命先天的被缩短命运的仙人掌

好像对我说过这样的话

原来你也像我一样孤独啊

孤独 烦闷 发闷

但是却没有可以表现的地方

假如那样的时候可以找到的朋友“酒”

可这小子

到了第二天不可能那样的讨厌

可是我好像又可以找到那小子

(酒 部分翻译结束)

在中随笔 5

●●无题●●

人们说过

说人之间需要离别

说通过不断离别会遇见别的人 说不一定这样遇见的人就可以成为灵魂伴侣

人们又说过 说所谓的命运和爱是不可能预测的

那么我们不就是一直这样反复的离别和遇见的吗

(无题 部分翻译结束)

●●I.D.S●●

【我也梦想着可以喜欢上所有的事情的如同魔法似的爱

当然知道这在现实中是不可能的事情

如同我们的眼睛和耳朵都有着距离和来束缚

某个瞬间可以摆脱那地方一样

爱也是彼此对彼此做的事情

不是谁单方面只通过操纵就可以的

不过彼此都是真心爱着彼此的时候

和命运也相同的电影剧本涵盖我们

我的梦想和愿望的事情可以变成现实

我也享受那样的激动

不论昨天 今天 还是明天

我的梦想如同爱已在事先预定好的剧本里一样

好像似曾相识的感觉一样】


No comments:

Post a Comment